http://springframework.jp/index.php?%CA%D9%B6%AF%B2%F1 申し込もうとしたら，既に締め切り...

訳してねっとのJavaコミュニティの辞書にSpring関連の用語を追加してみた． http://www.yakushite.net/cgi-bin/WebObjects/YakushiteNet.woa/wa/TranslateDirectAction/webTrans?_COMMUNITY_ID=1000071上記のリンク先で，Web翻訳を行うとSpring関連用語が少…

ふと思い立ってJapanizeを使って， Springドキュメントの翻訳を試してみた．が，単語毎じゃなくHTMLのDOM要素毎の翻訳だという事を知り，ちょっとモチベーションが下がる...訳してねっと(http://www.yakushite.net/)がいいとも思ったんだけど，ページによっ…

http://www.springframework.org/node/561新機能の紹介はhttp://journal.mycom.co.jp/news/2007/11/20/007/index.htmlなどのニュースサイトを参照．個人的に興味深いのは，一つ目にパフォーマンスの大幅改善． 巷に出回ってるDIのパフォーマンステストは，実…